月澄商事
隱私權政策
個人資料的取得
在回覆諮詢、安排服務及管理契約所需範圍內，取得您提供的姓名、聯絡方式、公司資料、需求及交易資料。應徵時處理履歷、語言能力、相關經驗及聯絡資料。初次諮詢請勿提供身分證件號碼、銀行帳號或其他不必要的敏感資料。
個人資料的使用目的
用於在地遊與客製旅遊的詢問、預約及行程安排；不動產購買、買賣、租賃與管理案件的聯絡及資料管理；國際商務、法人登錄與企業合作；招募甄選及相關聯絡。使用客戶專區時，也用於帳號驗證、案件進度、物件、管理報告及旅行紀錄的管理。需要追加資料時，會說明用途並限於必要範圍。
第三方提供與外部服務
服務安排可能涉及交通、住宿等合作業者。個人資料提供依事前說明、本人同意或法律允許的情形辦理；資料處理委託與第三方提供分別適用相關規定，委託服務商僅於委託目的所需範圍處理。Google、Supabase 等外部服務處理資料時，可能涉及日本境外處理。處理所在地與保障措施等資訊可向聯絡窗口詢問；依法需說明或取得同意時，依相關規定辦理。
網站表單與客戶專區
服務諮詢、法人登錄及不動產購買諮詢由網站接收，使用 Supabase 建立案件紀錄，並透過 Google Apps Script 將資料傳送至 Google Sheets 整理，另以電子郵件通知公司處理。客戶專區使用 Supabase 進行帳號驗證及管理案件、物件與報告，依登入角色及資料歸屬限制存取。履歷透過指定聯絡信箱收件。
Cookie 與網站分析
網站使用 Google Analytics 4（GA4）分析瀏覽頁面、裝置、來源及諮詢互動，可能使用 Cookie 或類似技術。登入狀態及表單安全驗證也使用瀏覽器儲存或工作階段資料。您可透過瀏覽器管理 Cookie；停用必要儲存可能影響登入或表單。
資料保存與安全管理
保存期間依使用目的、契約管理及法定保存義務個別判斷。客戶專區設有登入驗證及存取限制；公司依法管理資料及委託處理，安全管理的相關說明可向聯絡窗口詢問。刪除或停止使用請求依法律條件處理。
個人資料的開示、更正與停止使用
您可依法申請利用目的通知、保有個人資料或第三方提供紀錄的開示、更正、追加、刪除、停止使用或停止第三方提供。請寄信說明姓名、聯絡方式及具體要求；必要時以適當方式確認本人或代理人身分。依法律規定處理，無法全部辦理時說明理由；如依法收取費用，會事先告知。
聯絡窗口與政策更新
資料處理、本人請求及申訴請聯絡月澄商事合同会社：info@tukisumi.co.jp。公司地址與代表資訊見公司概要。政策修訂於本頁公布；依法需要另行通知或取得同意時另行辦理。更新日期：2026/10/31。