旅行業登錄:大阪府知事 第3-3275號不動產業執照:大阪府知事(2)第61475號

國際商務指南 · BS-002 · 展會與企業拜訪

日本參展與企業拜訪:從行前準備到後續追蹤

日本展覽會、商談會及企業拜訪,是海外企業了解市場、接觸潛在客戶的重要管道。然而,交換名片不代表取得商機。除了行程安排,更重要的是辨識有效商談對象、確認實際需求,並評估後續開發是否值得投入。

首次發布:

內容更新:

01|確認參展與拜訪目的

不同商務活動,應有明確目標:

建議事先確認目標企業、重點產品及希望取得的資訊,避免將有限時間耗費在缺乏明確目的的交流活動。

  • 參展:展示產品,接觸採購商、經銷商及潛在客戶。
  • 觀展:了解競爭產品、供應商與市場動向。
  • 企業拜訪:深入討論業務需求、技術或交易條件。
  • 市場考察:觀察商品定位、銷售通路與消費市場。

02|安排展會與商談行程

日本展覽會場內,商務人員於展位介紹產品並進行交流

參展前應確認展會日期、會場、展位、進撤場時間及現場分工。

觀展時,可先整理目標企業與攤位,優先安排已預約的商談,再利用其他時間蒐集市場資訊。

企業拜訪應先取得對方同意,確認會議目的、參與人員及所需資料,再安排交通與口譯。

展位申請、展品運輸、設備及其他展務事項,應事先確認負責單位,不視為行程或接待服務自動包含的工作。

03|篩選具有實際價值的商談對象

展會訪客可能包括採購商、經銷商、供應商、同業及一般參觀者,並非所有交流都具有相同商業價值。

初步篩選可從四個面向判斷:

這是潛在客戶資格篩選(Lead Qualification)的基本概念:確認對方是否具有實際需求及進一步接洽的價值。

對於背景不明、需求模糊或缺乏交易可能性的訪客,應審慎分配時間,不必將所有名片都列為優先開發對象。

  • 企業背景:是否有可確認的公司資料及相關業務。
  • 商談角色:對方是否涉及採購、技術評估或業務決策。
  • 具體需求:是否詢問產品規格、價格、數量或交期。
  • 推進意願:是否要求補充資料、正式報價或再次商談。

04|整理商談紀錄與展後追蹤

商務人員於辦公桌整理展會名片與後續商談資料

商談紀錄與追蹤|假設示例

每場商談結束後記下需求、對方角色與下一步,依具體進展排序。

商談狀況紀錄內容下一步
A|已有規格需求採購與技術共同評估;希望確認耐熱條件及樣品。業務寄規格表,技術補測試資料;與對方約定回覆日期。
B|有用途但時程未定研發評估新產品,尚未決定數量與採購期。先寄適用品項,確認預計評估月份。
C|一般交流交換型錄,尚無明確用途或需求。保存紀錄,待有相關新品或需求時再聯繫。

追蹤信可寫:「感謝您在展會討論[用途]。附件是約定的[資料];請問[規格/數量]是否符合目前需求?若需要樣品,請告知[條件],以便確認下一步。」寄出前填入實際商談內容及負責同事。

05|評估成果與後續投入

參展成果不應只以名片數量或現場人氣衡量。

尚未成交的案件,應根據需求明確程度、潛在收益及追加成本,判斷是否繼續投入。若有效商談比例偏低,也應重新檢視展會選擇、目標客群與參展方式。

日本在地商務支援:海外企業在日本參展、企業拜訪及後續商談時,可能需要日文溝通、現場口譯及在地協調。月澄商事 TUKISUMI 具有 FOODEX、Interpets 等日本展會的口譯及現場商務支援經驗,可依企業實際需求,個別討論商務翻譯、商談口譯、企業拜訪與在地協調等支援事項。

  • 有效商談數:符合目標客群且具有相關需求的企業。
  • 明確商機數:已提出具體產品或交易需求的案件。
  • 後續進展:進入報價、樣品測試或再次商談的案件。
  • 投入效益:展位、差旅、口譯及後續開發成本與預期收益的比較。