BUSINESS

日本でのビジネスを、現地から支える。

企業間のやり取りから日本現地での調整まで、国境を越えたビジネスを支えます。

国際ビジネスサービス

ビジネス翻訳・通訳
日本語・中国語・英語のビジネス文書翻訳から、展示会・商談・企業訪問における通訳・コミュニケーション支援まで対応します。
法人向け不動産
企業の内見手配、物件条件の確認、売買仲介に対応し、オフィス、店舗、投資用物件の購入希望をサポートします。
日本で事業拠点の購入を計画し、訪日中に複数の物件を内見して交通アクセス、周辺環境、取引条件を確認したい場合。
ビジネス視察・企業訪問
展示会への出展・視察や企業訪問に合わせ、会場と訪問先をつなぐ交通、受け入れ、言語面のサポートを手配します。
一度の出張で展示会の視察と取引先訪問を行い、移動計画と商談時間を調整したい場合。
社員旅行
企業団体向けの関西旅行を企画し、団体の日程に合わせて交通や現地での受け入れを手配します。
従業員の関西旅行で、団体活動と市内観光を組み合わせ、各行程を個別に調整する負担を減らしたい場合。
旅行会社との連携
海外の旅行会社と連携して関西の行程を手配し、宿泊、地域体験、受け入れに関する役割分担を調整します。
旅行会社がすでにツアーを計画しており、日本側の窓口に行程や現地受け入れの調整を依頼したい場合。

展示会・商談の経験 食品、ペット用品、電子製品、工業部品・機械、繊維、生活用品などの分野で、中国語・英語・日本語による現場対応を行い、来場者の反応、商談記録、市場の動向を整理した経験があります。
税務・商業登記の実務 台湾の国税局での経験があり、法人・個人の所得税審査、商業登記、税務申告の実務に携わってきました。
会社設立・運営の実務 海外の発起人による日本法人の設立、銀行口座開設、会社清算に関する手続経験があり、公証・宣誓などに用いる書類の中国語・英語・日本語翻訳にも対応しています。
輸出入・越境貿易 台湾・日本間の輸出入業務の連携、プラスチック原料の海上輸出、眼鏡関連部品の再輸出に関する実務経験があります。
電気用品輸入事業の届出（PSE関連） 直流電源装置に係る輸入事業の届出を行い、受理された経験があります。
日本への輸入届出 陶磁器製の飲食器具、木製の子ども用積み木、蜂蜜加工品について、食品等輸入届出を行った経験があります。

国際ビジネスのご相談